甲骨易(北京)语言科技股份有限公司

• 企业全称: 甲骨易(北京)语言科技股份有限公司
• 企业简称: 甲骨易
• 企业英文名: Besteasy Language Technology Co., Ltd.
• 实际控制人: 姜征
• 上市代码: 870633.NQ
• 注册资本: 1000 万元
• 上市日期: 2017-02-03
• 大股东: 姜征
• 持股比例: 93%
• 董秘: 陆莎莎
• 董秘电话: 010-63458870
• 所属行业: 其他服务业
• 会计师事务所: 中喜会计师事务所(特殊普通合伙)
• 注册会计师: 王泽庆、张英强
• 律师事务所: 北京市道成律师事务所
• 注册地址: 北京市顺义区南彩镇彩达二街2号12-113

• 注册地: 北京
• 成立日期: 2004-10-12
• 组织形式: 中小微民企
• 统一社会信用代码: 91110102767512562K
• 法定代表人: 姜征
• 董事长: 姜征
• 电话: 010-63458870
• 传真: 010-63325379
• 企业官网: www.besteasy.com
• 企业邮箱: sharon.lu@chinabesteasy.com
• 办公地址: 北京市西城区广安门外大街168号1幢3层,北京市顺义区南彩镇彩达二街2号12-113
• 邮编: 100055
• 主营业务: 语言技术服务
• 经营范围: 技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务、技术推广;软件开发;经济贸易咨询;数据处理(数据处理中的银行卡中心、PUE值在1.4以上的云计算数据中心除外);版权代理;市场调查;会议服务;设计、制作、代理、发布广告;专业设计服务;销售计算机、软件及辅助设备;翻译服务;影视策划;文艺创作;企业管理咨询;承办展览展示;组织文化艺术交流活动(不含演出);应用软件服务;计算机系统服务;建设工程项目管理;货物进出口、技术进出口;广播电视节目制作经营。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;以及依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
• 企业简介: 甲骨易(北京)语言科技股份有限公司(股票代码:870633),全国首批以语言服务为主营业务的新三版挂牌企业之一,致力于全球范围内的跨文化沟通,为海内外客户提供多语言本地化解决方案,助力中国数字文化贸易蓬勃发展。全球语料供应商,赋能数字语言服务。甲骨易独揽几十项自主技术研发成果,是国家高新企业及中关村高新企业、美国翻译协会ATA荣誉会员、中国翻译协会理事单位、中华广播影视交流协会理事单位、中广联合会影视译制与传播委员会理事单位、2021年北京新视听国际交流示范机构,是国内领先的智能语言科技生态系统集成商和综合解决方案服务商。立足中国,放眼全球。甲骨易是外交部官方网站指定语言服务供应商,商务部、中宣部、文化和旅游部、中央广播电视总台、国家广播电视总局、新华社长期合作伙伴,Netflix、Disney+长期合作伙伴。重大项目,量身定制。甲骨易多次承接国家级重点语言服务任务,包括上海进博会、北京服贸会、一带一路国际合作高峰论坛、北京奥运会、武汉世界军人运动会、北京冬奥会等,持续为国家广播电视总局译制工程、中央电视总台数个频道提供多语服务,荣膺“2021年北京新视听国际交流示范机构”称号。
• 发展进程: 公司前身为北京甲骨易翻译服务有限责任公司,由郑宝艳、李洪亭出资组建,成立于2004年10月12日,设立时注册资本为人民币10.00万元并全部实缴完毕。根据中国农业银行北京市分行出具的《交存入资资金凭证》,2004年10月11日郑宝艳已交存甲骨易有限入资资金人民币5.00万元;同日,李洪亭已交存甲骨易有限入资资金人民币5.00万元。2004年10月12日,北京市工商行政管理局向有限公司核发了《营业执照》,注册号为1101062754522,注册资本为10.00万元,实收资本为10.00万元,法定代表人为郑宝艳,注册地址系北京市丰台区西局东南街3号,公司经营期限自2004年10月12日至2034年10月11日,经营范围:法律、行政法规、国务院决定禁止的,不得经营;法律、行政法规、国务院决定规定应经许可的,经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可经营;法律、行政法规、国务院决定未规定许可的,自主选择经营项目开展经营活动。 2016年2月1日,中喜会计师事务所出具了“中喜审字[2016]第0033号”《北京甲骨易翻译服务有限责任公司审计报告》,审验确认截至2015年12月31日,甲骨易有限经审计的资产总额为12,018,937.87元,负债总额为628,297.85元,净资产为11,390,640.02元。2016年2月6日,北京中和谊资产评估有限公司出具了“中和谊评报字[2016]21002号”《关于北京甲骨易翻译服务有限责任公司整体变更为股份有限公司项目资产评估报告书》,确认甲骨易有限的资产评估价值为1,202.78万元,负债评估价值为62.83万元,净资产评估价值为1,139.95万元。2016年2月6日,甲骨易有限召开股东会,全体股东一致同意将公司以整体变更方式设立为股份有限公司,并委托股份公司筹备委员会具体负责公司改制的一切相关事宜;同意以经审计的截至2015年12月31日的净资产11,390,640.02元按照1.139:1比例折算为1000.00万股,每股1.00元,计1000.00万元,其余净资产1,390,640.02元列入股份公司资本公积;全体发起人股东根据各自在甲骨易有限的持股比例对应的净资产作为出资并折合成股份公司的股份。同日,全体发起人签署了《发起人协议》。2016年2月22日,公司全体发起人召开股份公司创立大会暨首次股东大会,通过了《公司章程》及相关治理制度,选举了公司第一届董事会成员及公司第一届监事会非职工代表监事。2016年2月22日,中喜会计师事务所出具了中喜验字[2016]第0066号《验资报告》,审验并确认截至2016年2月22日,公司已收到各发起人缴纳的注册资本1000.00万元,每股1.00元,折股1000.00万股。2016年2月24日,北京工商行政管理局西城分局向股份公司核发了新的《营业执照》。 2022年12月31日,公司英文名称由“Besteasy(Beijing)TranslationCorporation”变更为“BesteasyLanguageTechnologyCo.,Ltd.”。
• 商业规划: (一)经营计划:报告期内,公司紧紧围绕全年目标,强化市场拓展,把握发展机遇,不断优化产品结构,对销售渠道精耕与扩充并举,强化管理,寻求突破,在影视译制方面及院线译制方面实现了快速的增长。完成了多个录音棚的搭建,拓展了海外供应商渠道。同时加大了研发投入,增强了自主研发能力。在外部经济下行压力不减的情势下公司迎难而上,实现营业收入3,094.97万元,较2017年营业收入2,233.35万元同比上涨38.58%;实现净利润-390.16万元,同比下降974.92%。报告期由于市场竞争加剧,公司翻译成本增加较大,导致公司本期毛利较前期下降;同时在期末人员数量不变的情况下,报告期内部分人员变动导致人工成本增加、办公室搬迁及新址装修、为扩大公司规模成立湖北分公司及上海子公司导致公司净利润进一步下降。(二)行业情况:随着国家“一带一路”的提出和实施,与之相关的语言政策、语言规划、语言状况调查、语言保护、语种规划、汉语传播、语言服务、语言产业等方面的研究,开始为国家战略提供语言文字基础科研支撑。“一带一路”建设的基本理念是互利共赢,表现在语言理念上就是提倡平等互惠,涉及国家的国语或国家通用语有近50种,再算上这一区域民族或部族语言,重要者不下200种。这50种或者200种语言,乃是表情、通心之语,应当列入“一带一路”语言规划的项目单中。“一带一路”建设与语言互通关系密切,规划本身就是为促进物质交流和文化交流而创设的,高水平的国际语言服务会对实现战略目标起到催化剂的作用,因此国家战略离不开语言保障。语言战略是国家整体战略规划的重要内容。当前国家提出的“一带一路”战略以及近年来国家一直推动的文化“走出去”战略,都与语言战略息息相关。报告期内,公司北京总公司及济南分公司的生产产能总体处在一个逐步扩大加强的过程,形成公司立足影视译制、国际工程、电力能源、金融法律与口译同传等领域,为客户提供全球几十种语种的笔译、口译、影视译制、软件本地化等服务。